据BBC新闻报道，近日，英国著名自然保护区本普顿悬崖(Be－mptonCliffs)获得遗产彩票基金(HLF)拨付的64万英镑的资助金，用以实施本普顿悬崖的海鸟观赏游客中心建设项目。

　　据悉，本普顿悬崖位于东约克郡的弗兰伯勒，是英国最大的海鸟栖息地，有超过20万只鸟在此筑巢。种类包括大陆塘鹅、三趾鸥、刀嘴海雀和海鸠等。

　　自1969年以来，英国皇家鸟类保护协会(RSPB)负责着本普顿悬崖自然保护区的管理。游客中心建设项目的经理基思·克拉克森表示，现在的游客中心每年的游客接待数量达到7.6万人。

　　据悉，新的游客中心项目为期4年，除了翻新建筑，还将升级走廊、卫生间和停车场。此外，资金还用来增聘四名工作人员。

　　英国约克郡和亨伯河地区的遗产彩票基金主管菲奥娜·斯皮尔斯表示，本普顿悬崖是欧洲最好的一块海鸟观赏区，他们非常高兴能够支持这个项目。(甄光皓 编译)